Las formas del lenguaje visual o escrito y del discurso son expresadas a partir de las diversas lógicas que las estructuras de la cultura transmite, es en este sentido que deben ser comprendidas las categorías de los pueblos no occidentales pues en ellos existen formas particulares y muy distintas a las categorías dadas en las grafías y en las imágenes occidentales. Los pueblos ajenos a la tradición judeo-cristlana, entendiéndose por tales a las elnias no occidentales poseen sus propias identidades y por ende sus formas y mecanismos de comunicación por medio de los cuales transmiten sus tradiciones, y aventuras pasadas, incluidos sus mitos y leyendas.